
NOBARTV NEWS Čínský Nový rok – Oslava čínského nového roku 2025 se bude konat dne Středa 29. ledna 2025. Čínský Nový rok je zvláštní okamžik, který slaví s velkým štěstím, zejména etnická čínská komunita. Tuto oslavu si však v Indonésii také užívají různé skupiny jako formu harmonické kulturní rozmanitosti.
V tradici čínského nového roku je výměna pozdravů důležitou věcí, která odráží modlitby a přání všeho dobrého do nového roku. Tyto výroky jsou obvykle plné pozitivních významů, jako je štěstí, zdraví, úspěch a štěstí.
Zde je 20 příkladů čínských novoročních pozdravů v mandarínštině a jejich významy:
Pozdravy v mandarínštině | Význam v indonéštině |
---|---|
Xīnnián kuàilè (新年快乐) | Šťastný nový rok! |
Gōngxǐ fācái (恭喜发财) | Šťastný nový rok, hodně štěstí! |
Wànshì rúyì (万事如意) | Doufám, že všechno půjde podle vás! |
Xīnxiǎng shìchéng (心想事成) | Ať se vaše přání splní! |
Shēntǐ jiànkāng (身体健康) | Ať jste vždy zdraví! |
Lóngmǎ jīngshén (龙马精神) | Ohnivá vášeň jako koně a draci! |
Bùbù gāoshēng (步步高升) | Stoupejte po žebříčku úspěchu každým krokem! |
Cáiyuan guǎngjìn (财源广进) | Ať je vaše jmění hojné! |
Shēngyì xīnglóng (生意兴隆) | Ať se podnikání daří! |
Jīnyù mǎntáng (金玉满堂) | Ať je bohatství a štěstí s vaší rodinou! |
Xiàokǒu chángkāi (笑口常开) | Vždy se usmívejte a buďte šťastní! |
Héjiā tuányuán (合家团圆) | Ať se rodina znovu sejde! |
Fúlù shòu xǐ (福禄寿喜) | Šťastný, bohatý, zdravý a šťastný! |
Niánnián yǒuyú (年年有余) | Bohaté bohatství každý rok! |
Hóngyùn dàngtóu (红运当头) | Štěstí s vámi! |
Shìyè yǒuchéng (事业有成) | Mějte úspěšnou kariéru! |
Yīfán fēngshùn (一帆风顺) | Snad vše půjde hladce! |
Héjiā xìngfú (合家幸福) | Ať je rodina vždy šťastná! |
Fúqì cháng zhù (福气常驻) | Ať je štěstí vždy s vámi! |
Guāngmíng lěngngào (光明磊落) | Buďte vždy čestní a šlechetní! |
Filosofický význam čínských novoročních pozdravů
Přání k čínskému Novému roku má hlubokou filozofickou hodnotu. Každé slovo odráží naději, že jednotlivci a rodiny prožijí nový rok se štěstím a štěstím.
- Štěstí a prosperita
Fráze jako Gōngxǐ fācái (Hodně štěstí) a Cáiyuan guǎngjìn (Ať máte hojnou výživu) je modlitba za hladké finanční záležitosti a prosperitu v nadcházejícím roce. - Zdraví a štěstí
Rčení jako Shēntǐ jiànkāng (Snad vždy zdravý) a Xiàokǒu chángkāi (Vždy usměvavý a šťastný) odráží důležitost udržení zdraví jako základu štěstí. - Úspěch v kariéře a podnikání
Rčení jako Shēngyì xīnglóng (Ať se podnikání daří) a Bùbù gāoshēng (Lezení po žebříčku úspěchu na každém kroku) zdůrazňuje ducha pokračovat v pokroku a rozvoji. - Rodinná harmonie
Rčení jako Héjiā tuányuán (Ať se rodina znovu sjednotí) a Héjiā xìngfú (Ať je rodina vždy šťastná) zdůrazňuje důležitost blízkých a láskyplných rodinných vztahů.
Jak používat čínské novoroční pozdravy
- V blahopřání: Pošlete blahopřání zdobená těmito větami příbuzným a přátelům.
- Prostřednictvím digitálních zpráv: Pomocí sociálních médií nebo aplikací pro zasílání zpráv můžete tyto pozdravy sdílet s rodinou a spolupracovníky.
- Při osobním setkání: Předávejte to s úsměvem a pozitivní energií, abyste působili vřelým dojmem.
Doufejme, že tento seznam pozdravů je užitečný pro zpestření vašich oslav čínského nového roku. Šťastný čínský nový rok 2025, Xīnnián kuàilè!
YALLA SHOOT LINK LIVE STREAMING
